¿Qué diferencia hay entre coordinación, yuxtaposición y subordinación? Descúbrelo con este material elaborado por Cristina Betes Ruano y las infografías de @irenemaringr y @elbolsillodelazarillo






Una ORACIÓN COMPUESTA es aquella en la que encontramos dos o más formas verbales que funcionan como núcleo de un predicado. Puede ser una oración compuesta por coordinación o por subordinación. Las oraciones coordinadas son independientes entre sí, es decir, no se establece una jerarquía entre ellas; por el contrario, la oración subordinada cumple una función sintáctica dentro de la oración principal.
Oraciones yuxtapuestas
La YUXTAPOSICIÓN, la unión de dos oraciones sin nexos, exige una interpretación gramatical.
Oraciones coordinadas
La COORDINACIÓN es la relación que se establece entre dos palabras o grupos de palabras del mismo nivel sintáctico que desempeñan la misma función sintáctica. Por ejemplo, nos podemos encontrar los siguientes casos de coordinación:
Solo excepcionalmente y por razones de énfasis se coordinan palabras o grupos de palabras con funciones sintácticas distintas. Frecuentemente, complementos circunstanciales y complementos predicativos.
Las clases de coordinación son: coordinación copulativa, coordinación disyuntiva y coordinación adversativa.
La coordinación copulativa
La conjunción copulativa más habitual es y. Cuando une más de dos elementos suele omitirse (excepto entre los dos últimos): Habla inglés, francés y alemán. En este caso, la relación gramatical es la misma entre todos los elementos, pero los dos primeros se presentan yuxtapuestos.
La coordinación copulativa también puede formarse con la conjunción discontinua tanto… como…: Tanto Marcos como Diego llevaban el chubasquero puesto cuando salimos de casa. Igualmente, la conjunción discontinua ni… ni… coordina dos elementos: Eres como el perro del hortelano, ni comes ni dejas comer. El primer ni puede omitirse en ocasiones, pero exige siempre una negación preverbal: Jamás dice lo que piensa ni expresa sus sentimientos; Nunca llama ella para quedar ni te cuenta sus planes.
La coordinación disyuntiva
La disyunción puede expresarse mediante la conjunción simple o (Vienes o vas) o la conjunción doble o discontinua o… o… (O vienes o vas). Otras formas de expresar la disyunción son las expresiones dobles bien…bien…, ya…ya…, ora…ora… Bien Medicina, bien Bioquímica, debes decidir qué quieres estudiar. Ya sea por mi culpa, ya por la tuya, lo mejor es dejarlo por un tiempo.
Las oraciones disyuntivas pueden interpretarse en ocasiones como prótasis (es decir, primer término de una estructura) condicionales o concesivas: Quieras o no, vas a venir conmigo à Aunque no quieras, vas a venir conmigo./ ¡O os calláis o no sigo explicando! à Si no os calláis, no sigo explicando./ Espabílate o te va a comer la miseria à Si no te espabilas, te va a comer la miseria.
La coordinación adversativa
La coordinación adversativa expresa la oposición de dos ideas. Así, en la oración Quería visitar la Sagrada Familia, pero había demasiada gente en la cola se contraponen dos inferencias: quería visitar la Sagrada Familia (à `visité la Sagrada Familia´), pero había demasiada gente en la cola (à `no visité la Sagrada Familia´).´
Son adversativas las conjunciones pero, mas y sino. Iba a llamarte, pero no tengo tu número. Lucharon hasta la extenuación, mas el destino les fue adverso. No solo no se lo calló, sino que se lo dijo a todo el mundo. La conjunción mas es propia del estilo formal y muy poco frecuente hoy en la lengua oral.
La conjunción pero, al igual que otras conjunciones, también puede funcionar como ENLACE DISCURSIVO O EXTRAORACIONAL: Pero, ¿cómo es posible que no te dieras cuenta? También aparece encabezando la oración, acompañado de si, para expresar sorpresa: ¡Pero si eres tú!
Por un lado… por otro y es decir no se consideran nexos coordinantes
La distribución implica la simultaneidad de dos acciones. Las principales conjunciones distributivas son por un lado… por otro. Por un lado jugaban a la brisca, por otro preparaban la cena. La distinción entre las coordinadas disyuntivas y las distributivas no es fácil. La NGLE no las recoge con coordinadas.
Las coordinadas explicativas están introducidas por las locuciones conjuntivas a saber, es decir, esto es, o sea… Ahora debemos descubrir su etimología, es decir, debemos analizar el origen de esta palabra. La NGLE considera «es decir» no como locución conjuntiva, sino como un marcador o conector explicativo, por lo tanto no las recoge como coordinadas.
